{"id":1158,"date":"2012-01-19T14:14:24","date_gmt":"2012-01-19T13:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lagota.ch\/?p=1158"},"modified":"2012-01-19T14:17:16","modified_gmt":"2012-01-19T13:17:16","slug":"einige-ubersetzte-bekennerschreiben-aus-mexiko-von-dem-gefangenen-m-camenisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lagota.ch\/?p=1158","title":{"rendered":"Einige \u00fcbersetzte Bekennerschreiben aus Mexiko von dem gefangenen M. Camenisch"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Mexiko \u2013 Explosiver Angriff gegen die Comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Erkl\u00e4rung des Frente de Liberaci\u00f3n de la Tierra \u2013 Bajio<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Mit dieser Erkl\u00e4rung bekennen wir uns zur Legung eines Sprengsatzes (aus zwei Butangasflaschen als Sprengladung und einer Rakete als Starter) im Inneren einer Filiale der mexikanischen Stromverteilerk\u00f6rperschaft (CFE) in der Stadt Irapuato, Staat Guanajuato. Der Sprengsatz wurde am 16. November gegen 23h des vergangenen Jahres gelegt und besch\u00e4digte den Bereich Cfmaticos (wo Stromrechnungen bezahlt werden) stark. Wir bekennen uns zu dieser Aktion nicht als Sympathiekundgebung gegen\u00fcber linkslastiger Gruppen wie die SME \u2013 sindicato mexicano de electricistas \u2013 (oder viele andere) weil, schlussendlich diese Personen interessieren uns alle wenig (ehrlicherweise \u00fcberhaupt nicht). Uns ist egal ob sie arbeitslos geblieben sind, oder dass sie nicht genug Geldunterst\u00fctzung bekommen um ihre Familien zu erhalten.<\/span><\/span><\/p>\n

Effektiv habe wir es denn auch getan weil das elektrische System eine grosse Umweltzerst\u00f6rung verursacht, genau wie das Voranschreiten des technologisch-industriellen Systems und folglich die Vorherrschaft \u00fcber die nicht k\u00fcnstlichen Selbstregulierungssysteme.<\/span><\/span><\/p>\n

Zu den l\u00e4cherlichen \u201eSaboteurInnen\u201c, die sagen wir seien eine Konstruktion der Regierung Folgendes: wir kritisieren und greifen auch an!<\/span><\/span><\/p>\n

Gegen das industriell-technologische System und die Zivilisation!<\/span><\/span><\/p>\n

Weder links, weder AnarchistInnen, weder Vegan!<\/span><\/span><\/p>\n

Frente de Liberaci\u00f3n de la Tierra \u2013 Bajio<\/span><\/span><\/p>\n

CARI-PGG: Kommuniqu\u00e9 zur Paketbombe gegen Greenpeace Mexiko…<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Vom n\u00facleo insurrecto Sole-Baleno der CARI-PGG<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

L\u00fcgen \u2013 Durcheinander der Presse… und einige andere Fragen.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Wir, n\u00facleo insurrecto Sole-Baleno der CARI-PGG, erkl\u00e4ren entgegen dem, was von der Online-Tageszeitung \u201eSin embargo.com.mx\u201c \u00fcber die den B\u00fcros von Greenpeace zugesendete Paketbombe erkl\u00e4rt wird, dass:<\/span><\/span><\/p>\n

1.-Keine Gruppe oder Zelle, die sich in den CARI-PGG vereint haben, hat das Paket an Greenpeace Mexiko gesendet, darum \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung daf\u00fcr. Wir bleiben bei einer strengen Kritik und der Ablehnung dieser Art von reformistischen und halbstaatlichen Organisationen, aber sie geh\u00f6ren nicht zu unseren Zielen.<\/span><\/span><\/p>\n

2.-Wir CARI-PGG sind keine Zellen, die zu irgendeiner Gruppe oder irgendeinem Block namens \u201eLiberaci\u00f3n Total\u201c geh\u00f6ren, wir sind autonom aber mit einer informellen und aktiven Teilnahme an der ANARCHISTISCHEN INFORMALEN F\u00d6DERATION und an der INTERNATIONALEN REVOLUTION\u00c4REN FRONT. Unser Idee und Position ist die totale Befreiung, eine Idee, die von vielen AnarchistInnen und Affinen in der Welt geteilt wird, aber es ist nicht \u2013 wenigsten unsererseits \u2013 eine spezifisch gebildete Gruppe.<\/span><\/span><\/p>\n

3.-Wir senden trotzdem unsere Gr\u00fcsse an die affinen GenossInnen und die Kriegsgefangenen der Welt und Mexikos. Wir senden unsere Solidarit\u00e4t dem in Italien gefangenen Genossen Fede Bruno* und Gabriel Pombo da Silva, sowie dem in Chile gefangenen nihilistischen Genossen Mono, und den GenossInnen der VZF in Griechenland. Ihr seid bei jedem Angriff gegen die Macht, zur Zerst\u00f6rung des Staates zur Bekennung unserer Positionen mit dabei!!!<\/span><\/span><\/p>\n

Feuer den Kn\u00e4sten… mit den Kerkermeistern dazu!!<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

F\u00fcr die Zerst\u00f6rung dieser und jeder anderen Knastgesellschaft!!!<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

CELULAS AUTONOMAS DE REVOLUCION INMEDIATA-PRAXEDIS G.GUERRERO<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

*Bemerkung von Culmine: wir informieren bloss, dass der Genosse Federico Buono, auch wenn im Prozess stehend, frei ist!<\/span><\/span><\/p>\n

Toluca, Mexiko \u2013 Die FAI bekennt sich zu zwei Sprengstoffangriffen<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Erkl\u00e4rung der c\u00e9lula de la Federaci\u00f3n An\u00e1rquica Informal<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Der krankhaft entfremdete Zustand unserer \u201eExistenzen\u201c und aller Ersatzaktivit\u00e4ten des Megagetriebes, das die immer gr\u00f6ssere Spezialisierung des techno-industriellen Systems \u2013 z.B. Biotech, Robotik, Nanotech \u2013 und sogar unseres Kampfes (von allen Fronten her) erlaubt, und allesamt sind jedenfalls vom Geld konditioniert, und der heute durch die technologischen Fortschritte maximierte m\u00f6rderische Kapitalismus din in allen Routinen der Zivilisation zu finden.<\/span><\/span><\/p>\n

Und dem Aufstand neues Leben zu verleihen ist nichts neues, noch weniger da wir erkl\u00e4rt haben, dass es Punkte der Konvergenz und der Sympathie gibt, und darunter geht es auch um die Bankaktivit\u00e4ten. Diese, ausser dass sie das gr\u00f6sste Symbol der Herrschaft der Gegenwart sind, sind auch die Organisationen dank denen das Meiste am K\u00fcnstlichem in der Welt m\u00f6glich geworden ist. Seit ihren Gr\u00fcndungen waren sie loyale Komplizinnen der Macht: Finanzierung der Klonisierung, der genetischen Ver\u00e4nderung oder aller anderer Abartigkeiten, F\u00f6rderinnen des Speziesismus und der Globalisierung. Vieleicht w\u00e4re die Unterstreichung der Vergiftung, die uns von diesen Aktivit\u00e4ten \u201eselbstlos\u201c geschenkt wurden, sogar repetitive, aber es macht Sinn ihre strategische Bedeutung zu signalisieren. Darum wurden sie schon immer durch Betrug, Enteignungen und Sabotagen angegriffen . Wie die J\u00fcngsten gegen die Geldtransporte \u2013 die an \u00fcberraschend vielen Orten des Planeten ausgef\u00fchrt wurden. Aktionen, die sogar die Sypathien von Individuen erhielten, die dem insurrektionellen Kampf fremd sind.<\/span><\/span><\/p>\n

In Komplizit\u00e4t mit Luciano Tortuga <\/strong>haben wir bei der Filiale der Scotia Bank in einem Kommerzplatz in der Stadt Toluca in der Nacht des 18. November 2011 einen Sprengk\u00f6rper aus Glasflaschen gez\u00fcndet. Am 27. November haben wir entschieden am fr\u00fchen Nachmittag zur\u00fcckzukehren um am Rand des Platzes einen weiteren \u00e4hnlichen Sprengsatz zu z\u00fcnden, ohne etwelchen Material- oder Personenschaden zu verursachen und nur indem wir damit den Alltag mit einem grossen Knall durchbrachen, den wir der Verschw\u00f6rung der Zellen des Feuers <\/strong>widmen. Als c\u00e9lula de la Federaci\u00f3n An\u00e1rquica Informal <\/strong>begr\u00fcssen wir die internationale Koordinierung der direkten Aktion gegen Bankinstitute, ohne etwelchen Anspruch dadurch die Probleme des Universums zu l\u00f6sen oder die Gesellschaft zu \u201erevolutionieren\u201c, denn das w\u00e4re reduktiv. Wir ermutigen die Aufst\u00e4ndischen einen Horizont miteinander zu teilen um einen Verlauf zu zeichnen, der uns erlaubt neue, immer radikalere und zur Anarchie neigende, gemeinsame Wege einzusch\u00e4tzen!!<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mexiko \u2013 Explosiver Angriff gegen die Comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE)<\/p>\n

Erkl\u00e4rung des Frente de Liberaci\u00f3n de la Tierra \u2013 Bajio<\/p>\n

Mit dieser Erkl\u00e4rung bekennen wir uns zur Legung eines Sprengsatzes (aus zwei Butangasflaschen als Sprengladung und einer Rakete als Starter) im Inneren einer Filiale der mexikanischen Stromverteilerk\u00f6rperschaft (CFE) in der Stadt Irapuato, Staat Guanajuato. Der Sprengsatz wurde am 16. November gegen 23h des vergangenen Jahres gelegt und besch\u00e4digte den Bereich Cfmaticos (wo Stromrechnungen bezahlt werden) stark. Wir bekennen uns zu dieser Aktion nicht als Sympathiekundgebung gegen\u00fcber linkslastiger Gruppen wie die SME \u2013 sindicato mexicano de electricistas \u2013 (oder viele andere) weil, schlussendlich diese Personen interessieren uns alle wenig (ehrlicherweise \u00fcberhaupt nicht). Uns ist egal ob sie arbeitslos geblieben sind, oder dass sie nicht genug Geldunterst\u00fctzung bekommen um ihre Familien zu erhalten.<\/p>\n

Effektiv habe wir es denn auch getan weil das elektrische System eine grosse Umweltzerst\u00f6rung verursacht, genau wie das Voranschreiten des technologisch-industriellen Systems und folglich die Vorherrschaft \u00fcber die nicht k\u00fcnstlichen Selbstregulierungssysteme.<\/p>\n

Zu den l\u00e4cherlichen \u201eSaboteurInnen\u201c, die sagen wir seien eine Konstruktion der Regierung Folgendes: wir kritisieren und greifen auch an!<\/p>\n

Gegen das industriell-technologische System und die Zivilisation!<\/p>\n

Weder links, weder AnarchistInnen, weder Vegan!<\/p>\n

Frente de Liberaci\u00f3n de la Tierra \u2013 Bajio Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1158"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}