{"id":1978,"date":"2013-12-20T17:43:01","date_gmt":"2013-12-20T16:43:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lagota.ch\/?p=1978"},"modified":"2013-12-20T17:43:01","modified_gmt":"2013-12-20T16:43:01","slug":"andrea-stauffacher-verlegung-nach-zurich-uber-die-festtage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lagota.ch\/?p=1978","title":{"rendered":"Andrea Stauffacher: Verlegung nach Z\u00fcrich \u00fcber die Festtage"},"content":{"rendered":"

Andrea \u201cAndi\u201d Stauffacher (Mitglied des Revolution\u00e4ren Aufbau Schweiz und der Kommission f\u00fcr eine Rote Hilfe Internationale) soll \u00fcber Weihnachten und Neujahr in das Bezirksgef\u00e4ngnis Z\u00fcrich verlegt werden. Konkret w\u00fcrde sie am 24. Dezember aus Winterthur (wo sie seit dem 13. Mai 2013 ihre Haft absitzt) nach Z\u00fcrich verlegt werden, um dann am 3. Januar wieder den umgekehrten Weg zu gehen. Begr\u00fcndet wird dies vom zust\u00e4ndigen kantonalen Amt f\u00fcr Justizvollzug (Sonderdienst 3 – SMV3) damit, dass das Gef\u00e4ngnis Winterthur in dieser Zeit schliesse. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Das stimmt nachweislich nicht. Das Gef\u00e4ngnis Winterthur ist \u00fcber Weihnachten und Neujahr jeweils f\u00fcr zwei Tage geschlossen. Das heisst, vom 24. Dezember bis zum 26. Dezember und vom 31. Dezember bis zum 2. Januar bekommen die Insassen einen Sonderurlaub. Von den elf Tagen, die Andi im Bezirksgef\u00e4ngnis Z\u00fcrich verbringen soll, ist das Gef\u00e4ngnis Winterthur an nur vier Tagen tats\u00e4chlich geschlossen! Es ist daher als pure Schikanezu betrachten, dass Andi in dieser Zeit nach Z\u00fcrich verlegt wird. Das Gef\u00e4ngnis Z\u00fcrich ist als Untersuchungsgef\u00e4ngnis eingerichtet, w\u00e4hrend dasjenige in Winterthur dem Strafvollzug dient. Die Haftsituation in einem Untersuchungsgef\u00e4ngnis ist deutlich versch\u00e4rfter. T\u00e4glich steht nur eine Stunde Hofgang zur Verf\u00fcgung, der Kontakt unter den Gefangenen ist eingeschr\u00e4nkt, die Kommunikation nach aussen schier unm\u00f6glich.<\/p>\n

Das Verhalten des SMV3 gegen politische Gefangene reiht sich in die Serie von politischen Provokationen, welches vom Amt f\u00fcr Justizvollzug ausgehen. Bereits beim Hungerstreik in Solidarit\u00e4t mit Georges Ibrahim Abdallah, den sie gemeinsam mit Marco Camenisch absolvierte, drohte das Amt mit einer dauerhaften Verlegung unter versch\u00e4rften Begingungen, falls sie sich nicht schriftlich vom Streik distanziere1. Einen bewilligten Urlaub, der ihr am Tag, aber nicht zur gleichen Uhrzeit, des StandortFUCKtors in Winterthur zustand, sagte das Amt weniger als 24 Stunden vor Beginn kurzfristig ab2.<\/p>\n

Das selbe Verhalten zeigt sich auch beim anarchistischen Gefangenen Marco Camenisch. Von 1991 bis 2002 sass er in Italien im Knast, er wurde danach an die Schweiz ausgeliefert. Seither sitzt er in verschiedenen schweizer Gef\u00e4ngnissen seine Haft ab. Nach 21 Jahren in Haft w\u00e4re es ab 2012 m\u00f6glich, dass ihm das letzte Drittel der Haft auf Bew\u00e4hrung erlassen wird \u2013 so, wie es in 99% der F\u00e4lle geschieht. Der SMV3 sabotiert jeden m\u00f6glichen Schritt in Richtung Hafterleichterung, also die Bedingung f\u00fcr eine bedingte Entlassung und begr\u00fcndet dies mit seiner ungebrochenen politischen Identit\u00e4t.<\/p>\n

Wir rufen dazu auf, sich mit Andi und Marco zu solidarisieren. Schreibt ihr zwischen dem 24. Dezember 2013 und dem 3. Januar 2014 unter: Andrea Stauffacher, Gef\u00e4ngnis Z\u00fcrich, Postfach 1266, 8026 Z\u00fcrich. Auch mit anderen Mitteln kann die Mauer zwischen drinnen und draussen \u00fcberwunden werden.<\/p>\n

Schreibt auch Marco klassenk\u00e4mpfersche, revolution\u00e4re W\u00fcnsche f\u00fcr’s neue Jahr! Marco Camenisch, PF 75, 5600 Lenzburg.<\/p>\n

Spiess umdrehen \u2013 dem Kapitalismus den Prozess machen
\nFreiheit f\u00fcr alle politischen Gefangenen<\/p>\n

Rote Hilfe Schweiz
\n20.12.2013<\/p>\n

Quelle: http:\/\/ch.indymedia.org\/de\/2013\/12\/91040.shtml<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrea \u201cAndi\u201d Stauffacher (Mitglied des Revolution\u00e4ren Aufbau Schweiz und der Kommission f\u00fcr eine Rote Hilfe Internationale) soll \u00fcber Weihnachten und Neujahr in das Bezirksgef\u00e4ngnis Z\u00fcrich verlegt werden. Konkret w\u00fcrde sie am 24. Dezember aus Winterthur (wo sie seit dem 13. Mai 2013 ihre Haft absitzt) nach Z\u00fcrich verlegt werden, um dann am 3. Januar wieder den umgekehrten Weg zu gehen. Begr\u00fcndet wird dies vom zust\u00e4ndigen kantonalen Amt f\u00fcr Justizvollzug (Sonderdienst 3 – SMV3) damit, dass das Gef\u00e4ngnis Winterthur in dieser Zeit schliesse. Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,6,16],"tags":[606,1155,539,607,471],"class_list":["post-1978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antirep","category-news","category-schweiz","tag-andrea-stauffacher","tag-antirep","tag-gefangnis","tag-rote-hilfe","tag-winterthur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1980,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1978\/revisions\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagota.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}